Izdavačka kuća Kovačnica priča nas je nedavno obradovala doniranjem 20% od prošlogodišnje prodaje jedne svoje knjige magazinu Liceulice. Reč je o debitantskom romanu norveškog pisca Ingvea Kvajnea, “Zvuk asfalta”. Inicijalnu deju za ovaj lep gest dali su prevodioci i sam autor, koji je tokom gostovanja u Beogradu čuo da i ovde postoje ulične novine, koje uvek podržava.
“Zvuk asfalta” (prevod Ivana Jovanović i Miloš Belčević) je nenašminkana priča o odrastanju u siromašnom istočnom Oslu osamdesetih i devedesetih godina, roman o panku, roku, drogi i podeljenom gradu.
“Ideja Kovačnica priča je da spaja – ideje, ljude i kulture”, kaže Miloš Belčević, osnivač ove izdavačke kuće . “Moto nam je da ‘dobre priče menjaju svet’, i želeli smo da kroz izdvojena sredstva od prodaje ovog romana o ulicama Osla podržimo jednu sjajnu priču – na ulicama Beograda.”
